简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

السطو على المنازل في الصينية

يبدو
"السطو على المنازل" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 侵入住宅罪
  • 盗窃罪
أمثلة
  • السطو على المنازل أو اقتحامها أو أي جناية مشابهة
    夜间入室盗窃、入室行窃或任何类似的罪行
  • السطو على المنازل ٢٤ )بما في ذلك ٦ محاوﻻت(؛
    入屋抢劫 24次(包括6次企图入屋抢劫);
  • فزادت عمليات السطو على المنازل بنسبة 11.7 في المائة في النصف الأول من سنة 2004.
    2004年上半年内,入室盗窃案件增加11.7%。
  • وتصنف جريمة القتل باعتبارها جريمة يعاقب عليها بالإعدام إذا ارتكبت في حالات منها حالة القيام بالسلب أو السطو على المنازل أو دخولها بالقوة ليلا.
    如果,尤其是在抢劫、入室行窃或侵入住宅过程中犯有谋杀,则应被定为死刑。
  • وبالإضافة إلى ذلك، أبلغ عن 28 من الجرائم التي لم تستخدم فيها الأسلحة، بما في ذلك السطو على المنازل والسرقة والاعتداء.
    另据报告,还发生了28起不涉及武器的犯罪事件,包括入室盗窃、偷窃和攻击事件。
  • وما زالت الجرائم المرتكبة ضد الممتلكات مسألة ذات أولوية بالنسبة لقوة الشرطة الملكية في أنغيلا، بحيث إن جرائم السطو على المنازل والسرقة والسلب المسلح تمثل أهم الجرائم المرتكبة.
    侵犯财产罪仍是安圭拉皇家警察部队首先要对付的问题,而入室行窃、偷窃和持枪抢劫则是主要犯罪行为。
  • وخلفت حالات قطع الكهرباء يوميا لفترات تصل إلى 16 ساعة آثارا على الأمن والسلامة سواء فيما يخص السكان المحليين أو موظفي الأمم المتحدة، تمثلت على الخصوص في حوادث السطو على المنازل والسرقة ليلا.
    每天长达16小时的停电对当地人口和联合国工作人员造成了安保和安全隐患,特别是夜间偷盗和抢劫事件。
  • وهذا يعني، على سبيل المثال، تقليل عدد المناطق غير الآمنة، وتركيب نظم لمنع السطو على المنازل ليلا، وكفالة إضاءة الشوارع على نحو كاف، ومنع تقوض وتهدم الأحياء، وضمان توفر المرافق والإمدادات وسهولة الوصول إليها.
    这意味着,例如,减少不安全领域的数量、在家中安装防盗系统、确保有充分的街道照明、防止设施年久失修及保证设施和供应的便利和可用性。
  • ومما يذكر أن البند 7 من القانون ينص على التكييف القانوني لأحكام الإدانة الصادرة قبل دخول القانون المذكور حيز النفاذ ومن المفروض أن جريمة القتل تصنف كجريمة عقوبتها الإعدام في عدة حالات من بينها، إذا ارتكبت في أثناء السرقة أو السطو على المنازل أو اقتحام منزل بقصد السرقة.
    该法第7条规定在应用该法之前应先确定犯罪类型。 如果,尤其是在抢劫、入室行窃或侵入住宅过程中犯有谋杀,则应被定为死刑。
  • وأبلغ منذ بداية عام 2012، عن حادث سلب مسلّح واحد استهدف موظفي الأمم المتحدة، بالإضافة إلى 21 جريمة لم تستخدم فيها أسلحة، بما في ذلك حوادث السطو على المنازل وسرقة (سلاحَين) والسلب والاعتداء.
    自2012年年初以来,联利特派团收到了1起针对联合国人员的武装抢劫事件的报告,还发生了21起不涉及武器的犯罪事件,包括入室盗窃、偷窃(两件武器)、抢劫和攻击事件。